現われる（英 occur / 仏 figurer）

ざっくり定義

言葉などがある役割を担って表現の中に現れること。

サッカーでたとえると、「サッカー選手がゴールキーパーとしてフィールド上に立つ」みたいな感じ。

たとえば、“I read the book.” という文において、“book” という語は目的語としてこの文の中に「現れている」。

出典

• Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。