言語学用語 | たぬきの人文研究所 https://writer-tanuki.com 世界で最も役に立たない哲学 Sat, 11 Feb 2023 09:30:13 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://writer-tanuki.com/wp-content/uploads/2024/05/cropped-たぬきアイコン-1-32x32.png 言語学用語 | たぬきの人文研究所 https://writer-tanuki.com 32 32 言い換え（英 paraphrase / 仏 paraphrase） https://writer-tanuki.com/%e8%a8%80%e3%81%84%e6%8f%9b%e3%81%88%ef%bc%88%e8%8b%b1-paraphrase-%e4%bb%8f-paraphrase%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:30:12 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=196 ざっくり定義

情報は同じだが文の作りが違うもの。たとえば、能動文と受動文など。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> アルファベット（英 alphabet / 仏 alphabet） https://writer-tanuki.com/%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%99%e3%83%83%e3%83%88%ef%bc%88%e8%8b%b1-alphabet-%e4%bb%8f-alphabet%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:24:05 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=192 ざっくり定義

音だけを表わす文字。

漢字などと違って、”a” や “b” という文字それ自体は意味を持たない。

ギリシャ文字の最初の２文字（Α, α ［アルファ］ · B, β ［ベータ］）が由来。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> アルゴリズム（英 algorithm / 仏 algorithme） https://writer-tanuki.com/%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%b4%e3%83%aa%e3%82%ba%e3%83%a0%ef%bc%88%e8%8b%b1-algorithm-%e4%bb%8f-algorithme%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:18:53 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=189 ざっくり定義

操作や処理をするときのちゃんとしたルール。たとえば、単語をでたらめに羅列してもちんぷんかんぷんだから、文法に従って言葉を並べなければならない。つまり、文法はアルゴリズムの一種なのだ。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> 現われる（英 occur / 仏 figurer） https://writer-tanuki.com/%e7%8f%be%e3%82%8f%e3%82%8c%e3%82%8b%ef%bc%88%e8%8b%b1-occur-%e4%bb%8f-figurer%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:13:11 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=187 ざっくり定義

言葉などがある役割を担って表現の中に現れること。

サッカーでたとえると、「サッカー選手がゴールキーパーとしてフィールド上に立つ」みたいな感じ。

たとえば、“I read the book.” という文において、“book” という語は目的語としてこの文の中に「現れている」。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> 文彩(あや) （英 figure / 仏 figure） https://writer-tanuki.com/%e6%96%87%e5%bd%a9%e3%81%82%e3%82%84-%ef%bc%88%e8%8b%b1-figure-%e4%bb%8f-figure%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:07:00 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=185 ざっくり定義

比喩とか擬人法のような装飾表現。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> アマルガム（英 amalgam / 仏amalgame） https://writer-tanuki.com/%e3%82%a2%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%ac%e3%83%a0%ef%bc%88%e8%8b%b1-amalgam-%e4%bb%8famalgame%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:05:17 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=183 ざっくり定義

複数の文法機能がワンセットになったもの。「一語なんだけど機能盛りだくさん」みたいな感じ。

たとえば、フランス語の au は 前置詞の “à” と 単数の男性名詞に付く定冠詞 “le” が合成したものなのだ。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> アド・ホック（英 ad hoc / 仏 ad hoc） https://writer-tanuki.com/%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%9b%e3%83%83%e3%82%af%ef%bc%88%e8%8b%b1-ad-hoc-%e4%bb%8f-ad-hoc%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 09:00:03 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=181 ざっくり定義

生成文法において、ある文法規則が一般的な法則とはならない場合、それを「アド・ホック」な規則と言う。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> アクサン記号（英 accent / 仏 accent） https://writer-tanuki.com/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%b5%e3%83%b3%e8%a8%98%e5%8f%b7%ef%bc%88%e8%8b%b1-accent-%e4%bb%8f-accent%ef%bc%89/ Sat, 11 Feb 2023 08:51:06 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=177 ざっくり定義

アルファベットの上についてる点とか丸とかにょろにょろとか。こういうやつ → é ü â õ

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> ラルース言語学用語辞典テンプレート https://writer-tanuki.com/%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%ad%a6%e7%94%a8%e8%aa%9e%e8%be%9e%e5%85%b8%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88/ Sat, 11 Feb 2023 08:39:07 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=172 ざっくり定義

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]> 曖昧（英 vague / 仏 vague） https://writer-tanuki.com/%e6%9b%96%e6%98%a7/ Sat, 11 Feb 2023 08:27:13 +0000 https://writer-tanuki.com/?p=169 ざっくり定義

文脈や状況によって意味が変わってしまい、「これ」とはっきり言えないことばを「曖昧」と言う。

たとえば、英語の make は「作る」という意味を表わすこともあれば、「～させる」という意味で使うこともある。こういうのは「曖昧」だよね。

出典

  • Ｊ・デュポワ 他（1980）『ラルース言語学用語辞典』伊藤晃ほか訳、大修館書店。
]]>